-
1 Schnellanlauf
сущ.1) авиа. быстрый запуск (двигателя)2) кинотех. устройство быстрого запуска (напр., магнитофона), устройство быстрого пуска (напр., магнитофона), быстрый запуск, быстрый пуск -
2 Schnellstart
-
3 schnelleinstieg
сущ.выч. быстрый старт, быстрый пуск -
4 Schnellstart
-
5 Schnellstart
m быстрый пуск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellstart
-
6 Warmstart
сущ.1) общ. пуск прогретого двигателя2) комп. "тёплый" старт (пуск системы После отказа при неразрушенной информации во внешней памяти), перезапуск (системы) из памяти3) воен. запуск прогретого двигателя5) авт. запуск горячего двигателя, пуск горячего двигателя6) выч. быстрый («теплый») перезапуск компьютера7) микроэл. "тёплый" пуск (системы) -
7 Vorlauf
сущ.1) общ. задел (на производстве и т. п.), (тк.sg) начальный период спуска (корабля) на воду, (тк.sg) ускоренная перемотка вперёд (магнитофонной ленты), (тк.sg) опережение (тж. воен.)2) комп. перемотка (ленты) в прямом направлении, протяжка (ленты) в прямом направлении3) спорт. предварительный заезд, контрольный заезд, предварительный забег5) тех. головная фракция, первая фракция, первичный дистиллят, первый погон, предварение, предварительный запуск, предварительный запуск, продольный наклон оси поворотного шкворня, прямая перемотка, быстрая перемотка (магнитной) ленты (вперёд), исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде), начальный период спуска (судна), (тк.sg) предварительный пуск6) стр. задел (в строительстве)7) экон. упреждение, (производственный) задел, опережение, предварительная оценка процесса8) авт. вынос оси шкворня назад по отношению к центру колеса, набегание, смещение вперёд оси колеса бокового прицепа (мотоцикла), продольный наклон оси шкворня вперёд, продувка подогревателя ДВС перед пуском9) артил. выкат, накат10) дор. первая фракция перегонки, предварительный пуск в ход, разбег (до начала работы)11) радио. рабочий ход12) текст. нагон13) электр. прямой ход14) выч. прогон (ленты, бумаги)15) нефт. предварительный пуск16) пищ. головной погон, вино первого давления, первый дистиллят, сок-самотёк17) свар. передний ход, предварительное испытание, подвод (инструмента)18) бизн. производственный задел19) сахар. I оттёк, зелёная патока, зелёный оттёк, тёмный оттёк, первый оттёк20) дер. предварительный запуск (станка), предварительный пуск (станка)21) пив. первое сусло22) гидравл. (быстрый) подвод, ход вперёд23) ВМФ. основание стапеля, смычка якорь-цепи с якорной скобой, начальный период спуска (корабля)24) кинотех. опережение звука по отношению к изображению (на фильмикопии), прямой ход (напр., аппарата, плёнки), переходящие фильмы (с предыдущего года)25) всн. подающая магистраль, подающий трубопровод -
8 Warmstart
m <-(e)s, -s>2) информ «тёплый» старт [пуск], быстрый перезапуск компьютера
См. также в других словарях:
быстрый пуск — (напр. турбины из горячего или неостывшего состояния, оборудования в аварийных ситуациях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapid startupRS … Справочник технического переводчика
быстрый пуск в аварийных ситуациях — (напр. газовой турбины оператором в аварийных ситуациях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast startup … Справочник технического переводчика
Быстрый глобальный удар — Быстрый глобальный удар, БГУ (англ. Prompt Global Strike, PGS, также глобальный молниеносный удар)[1] инициатива вооруженных сил США по разработке системы, позволяющей нанести удар обычным (неядерным, англ. conventional)… … Википедия
останов (парового котла) на ночь и быстрый утренний пуск — (для поддержания температуры паропроводов и турбины на уровнях, близких к номинальным и минимизации механических напряжений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overnight shutdown and next … Справочник технического переводчика
боевая машина пехоты — (БМП), гусеничная машина амфибия, предназначенная для повышения мобильности, вооружённости и защищённости пехоты. Оснащённые этими машинами подразделения могут действовать на поле боя совместно с танками в одной боевой линии. Впервые БМП… … Энциклопедия техники
Привод (механич.) — Привод, энергосиловое устройство, приводящее в движение машину или механизм. П. состоит обычно из источника энергии, передаточного механизма и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический,… … Большая советская энциклопедия
Привод — I Привод в советском уголовно процессуальном праве принудительное доставление органами милиции в суд, к следователю или лицу, производящему дознание, обвиняемого, подсудимого или подозреваемого в случае их неявки по вызову без… … Большая советская энциклопедия
Основной танк Т-80 — Когда министра обороны Сирийской Арабской Республики Мустафу Гласа, руководившего боевыми действиями сирийской армии в Ливане в 1981 82 годах, корреспондент журнала Шпигель спросил: Хотел бы бывший водитель танка Глас иметь немецкий… … Энциклопедия техники
ГАЗОТУРБИННЫЙ АВТОМОБИЛЬ — автомобиль с газотурбинным двигателем(ГТД). Преимущества Г. а. отсутствие спец. жидкостного или возд. охлаждения, быстрый пуск двигателя при низких темп pax воздуха, возможность использования жидких и газообразных топлив, незначит. токсичность… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРИВОД — устройство для приведения в действие машин и механизмов. П. состоит из источника энергии, механизма для передачи энергии (движения) и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрич., пневматич., гидравлич. и др.)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 50 (значения). ПАК ФА (Т 50) … Википедия